On humid nights along the South Carolina and Georgia coast, when the moon hangs low and the marshes whisper, elders gather to share one of the Gullah community’s most chilling tales: the legend of the Boo Hag. They speak in hushed voices of a creature unlike any ordinary ghost, a skinless and sinewy being, red…